“雅芳行賄門”：?jiǎn)栴}不止在中國(guó)
雅芳行賄門可能存在的不當(dāng)行為最早可追溯到2004年，最晚就發(fā)生在去年。
這位知情人士說，上述市場(chǎng)中的一位雇員已經(jīng)被停職，還有更多員工將被停職。
此外，周二雅芳在遞交給美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)的備案文件中披露，該公司已經(jīng)辭退了全球內(nèi)審和安全部門前主管，以及三位中國(guó)區(qū)高管，原因涉及中國(guó)市場(chǎng)發(fā)生的雅芳行賄門問題，其中包括向中國(guó)官員支付不當(dāng)?shù)牟盥煤蛫蕵焚M(fèi)用。上述高管去年已經(jīng)被停職。
雅芳說，被辭退的高管包括中國(guó)區(qū)總裁高壽康(S.K. Kao)，首席財(cái)務(wù)長(zhǎng)Jimmy Beh、中國(guó)區(qū)公司事務(wù)負(fù)責(zé)人孫長(zhǎng)青(C.Q. Sun)以及全球內(nèi)審和安全部門主管伊恩?羅塞特(Ian Rossetter)。
四名前高管的律師或是拒絕置評(píng)，或是沒有回復(fù)尋求置評(píng)的要求。
周二雅芳在備案文件中說，取決于內(nèi)部調(diào)查及合規(guī)審查的結(jié)果，將來可能還有人事變動(dòng)。
雅芳拒絕就正在進(jìn)行的調(diào)查發(fā)表評(píng)論。
有關(guān)上述款項(xiàng)的詳情無法獲悉，但上述情況是雅芳針對(duì)違反《海外反腐敗法》(Foreign Corrupt Practices Act)而展開的廣泛調(diào)查的最新進(jìn)展。此事令雅芳的聲譽(yù)受損，牽制了管理層的精力，且公司可能會(huì)受到SEC和司法部的指控，并被罰款。
雅芳周四將舉行年度大會(huì)，屆時(shí)此項(xiàng)調(diào)查很可能成為股東關(guān)切的一個(gè)話題。
1977年通過的《海外反腐敗法》規(guī)定向外國(guó)官員行賄是非法行為。自2008年6月以來，雅芳一直在調(diào)查中國(guó)區(qū)某些差旅、娛樂和其它支出是否可能是“不當(dāng)支出”的問題。
調(diào)查的緣起，是一位員工致信雅芳首席執(zhí)行長(zhǎng)鐘彬嫻(Andrea Jung)，聲稱存在涉及陪同中國(guó)政府官員出游的不當(dāng)支出。自那以來，雅芳的調(diào)查已經(jīng)擴(kuò)大到更多國(guó)家，其中包括該公司銷售收入和利潤(rùn)的主要來源地拉丁美洲。
雅芳已向SEC和美國(guó)司法部披露這次調(diào)查。雅芳在周二的備案文件里說，我們?cè)诶^續(xù)與兩家機(jī)構(gòu)合作。
不斷擴(kuò)大的調(diào)查對(duì)于52歲的鐘彬嫻來說是一個(gè)沉重打擊。她是一位因在新興市場(chǎng)游刃有余而聞名的經(jīng)理人，人們普遍認(rèn)為，雅芳之所以能夠在2006年取得中國(guó)第一張直銷牌照，中文流利的鐘彬嫻功不可沒。鐘彬嫻在中國(guó)是一位企業(yè)明星，被當(dāng)?shù)夭糠置襟w稱為“魅力女王”。
鐘彬嫻從1999年起擔(dān)任雅芳CEO，2001年起擔(dān)任董事長(zhǎng)。除了在雅芳的職位以外，她也是蘋果公司(Apple Inc.)和通用電氣(General Electric Co.)的董事。曾經(jīng)擔(dān)任奢侈品零售商N(yùn)eiman Marcus Group Inc.高管的鐘彬嫻給雅芳平庸的企業(yè)文化增添了魅力，并重振了這家公司的形象。
在管理層努力提高銷售額增長(zhǎng)速度、提升運(yùn)營(yíng)的現(xiàn)代化水平并改善銷售人員的招聘之際，這次調(diào)查帶來的成本加大了公司和鐘彬嫻承受的壓力。
雅芳公司說，這次調(diào)查在2010年花了9,600萬(wàn)美元，2009年花了3,500萬(wàn)美元。它在2月8日說，預(yù)計(jì)今年的調(diào)查成本將與2010年差不多。
雅芳本周二公布的財(cái)報(bào)顯示，一季度利潤(rùn)增長(zhǎng)了兩倍多，收入增長(zhǎng)7.5%至26.3億美元。
鐘彬嫻通過一次次重組(包括多次裁員和廣告費(fèi)調(diào)整)來改革公司業(yè)務(wù)的努力，已經(jīng)在讓投資者失去耐心。
去年雅芳同意將其剛成立不久的日本子公司出售給私募公司德太投資(TPG Capital)。今年2月份，雅芳宣布再次重組，其中包括把六個(gè)商貿(mào)業(yè)務(wù)單元精簡(jiǎn)為兩個(gè)專注于發(fā)達(dá)市場(chǎng)和發(fā)展中市場(chǎng)的單元。
鐘彬嫻也在力圖改組其管理層結(jié)構(gòu)，其中最引人注目的是在2月份宣布首席財(cái)務(wù)長(zhǎng)克蘭布(Charles Cramb)將接管發(fā)達(dá)市場(chǎng)部門。雅芳正在尋找新任CFO。
咨詢公司Sanford Bernstein分析師Ali Dibadj在周三一份研究報(bào)告里說，根據(jù)雅芳過去10年的歷史，我們想知道現(xiàn)任管理團(tuán)隊(duì)(盡管已經(jīng)部分改良)能不能有效地完成急需的可持續(xù)改革。
隨著中國(guó)加入WTO，國(guó)際市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的游戲規(guī)則開始全面導(dǎo)入，2004年12月中國(guó)公布《直銷法》，正當(dāng)其他企業(yè)在為申請(qǐng)牌照的具體細(xì)則不明確、為保證金繳納、遞交申請(qǐng)材料等困惑時(shí)，2005年4月，雅芳突然成為中國(guó)唯一一家直銷試點(diǎn)企業(yè)，2006年2月，雅芳正式獲得第一張直銷牌照。它在32個(gè)省的74家分支機(jī)構(gòu)都獲得了審批，服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)有上千家，其中包括香港的服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)。
已知會(huì)美國(guó)司法部
雅芳全球企業(yè)傳訊副總裁Victor Beaudet表示，為了向投資者和消費(fèi)者負(fù)責(zé)，雅芳已經(jīng)就此內(nèi)部調(diào)查主動(dòng)知會(huì)了美國(guó)證券交易委員會(huì)及美國(guó)司法部。但談及調(diào)查結(jié)果，Victor Beaudet稱，此次內(nèi)部調(diào)查自2008年6月才啟動(dòng)，現(xiàn)在仍處于調(diào)查的初步階段，還沒有任何可以披露的調(diào)查結(jié)果。
