區(qū)域業(yè)績(jī)

　　大中華區(qū)。大中華區(qū)2013年第二季度營(yíng)收為2.691億美元，與上年同期營(yíng)收1.997億美元相比，增長(zhǎng)35%。其中，約1億美元的營(yíng)收來自于新品發(fā)布。由于外匯波動(dòng)，營(yíng)收下調(diào)3%。與上年同期相比，大中華區(qū)事業(yè)經(jīng)營(yíng)伙伴數(shù)量增加51%，活躍賬戶數(shù)量增加121%。

　　北亞區(qū)。北亞區(qū)2013年第二季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)收1.968億美元，2012年同期值為1.777億美元。受外匯波動(dòng)影響，該地區(qū)的業(yè)績(jī)下調(diào)12%。日本當(dāng)?shù)貭I(yíng)收增長(zhǎng)5%（以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算），韓國(guó)當(dāng)?shù)貭I(yíng)收增長(zhǎng)54%（以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算）。該地區(qū)事業(yè)經(jīng)營(yíng)伙伴數(shù)量增長(zhǎng)21%，活躍賬戶數(shù)量增長(zhǎng)15%。

　　南亞/太平洋地區(qū)。南亞/太平洋地區(qū)2013年第二季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)收8,590萬美元，較上年同期下降13%。上年同期營(yíng)收包含了約4,000萬美元的新品發(fā)布銷售收入。南亞/太平洋地區(qū)業(yè)績(jī)受外匯波動(dòng)影響不大。較2012年同期，南亞/太平洋地區(qū)事業(yè)經(jīng)營(yíng)伙伴數(shù)量下降20%，活躍賬戶數(shù)量增加16%。

　　美洲區(qū)。美洲區(qū)2013年第二季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)收8,430萬美元，較上年同期營(yíng)收7,180萬美元增長(zhǎng)17%。該地區(qū)業(yè)績(jī)因外匯波動(dòng)下調(diào)5%。較上年同期，美洲區(qū)事業(yè)經(jīng)營(yíng)伙伴的數(shù)量增長(zhǎng)16%，活躍賬戶數(shù)量下降3%。

　　歐洲、中東及非洲地區(qū)。歐洲、中東及非洲地區(qū)2013年第二季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)收4,680萬美元，較上年同期增長(zhǎng)2%。該地區(qū)業(yè)績(jī)因外匯波動(dòng)上調(diào)1%。與上年同期相比，歐洲、中東及非洲地區(qū)事業(yè)經(jīng)營(yíng)伙伴的數(shù)量減少3%，活躍賬戶數(shù)量增加4%。

　　經(jīng)營(yíng)績(jī)效

　　NU SKIN 美國(guó)如新集團(tuán)2013年第二季度營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率為16.8%，上年同期為16.5%。該季度銷售利潤(rùn)率（毛利潤(rùn)率）為83.7%，上年同期為83.9%。第二季度銷售費(fèi)用占收入比為45.2%。行政管理費(fèi)用占收入的比例為21.7%，較上年同期的22.3%略有下降。其他收入（費(fèi)用）凈支出達(dá)110萬美元，上年同期額為340萬美元。

　　NU?SKIN?美國(guó)如新集團(tuán)2013年第二季度的所得稅率為34.4%，上年同期為36.1%。公司的現(xiàn)金和短期投資在季末為4.114億美元。第二季度支付股息1,760萬美元。

　　展望

　　賀楚門先生表示：“展望今年下半年，我們正蓄勢(shì)待發(fā)，期待著一次史無前例的最大規(guī)模的新品發(fā)布?？紤]到業(yè)務(wù)增長(zhǎng)的強(qiáng)勁趨勢(shì)，我們?cè)僖淮握{(diào)高了對(duì)今年的營(yíng)收預(yù)期。我們期望即將到來的 ageLOC TR90的發(fā)布以及幾個(gè)關(guān)鍵市場(chǎng)的業(yè)務(wù)增勢(shì)將會(huì)帶來創(chuàng)紀(jì)錄的新一年，年?duì)I收將能夠接近30億美元?！?br />
　　NU SKIN 美國(guó)如新集團(tuán)首席財(cái)務(wù)執(zhí)行長(zhǎng)伍瑞德表示：“鑒于我們活躍賬戶數(shù)量的快速增長(zhǎng)，我們將2013年全年的財(cái)務(wù)指引調(diào)高9,000萬美元，達(dá)到29.1億美元至29.5億美元之間。我們希望每股收益能達(dá)到5.05-5.15美元。同時(shí)，我們預(yù)計(jì)年收入中有5%的下調(diào)是由外匯波動(dòng)引起的?！?br />
　　“在第三季度，我們將會(huì)在全球大會(huì)之前開啟大中華區(qū)和南亞多數(shù)地區(qū)ageLOCTR90的限時(shí)預(yù)售。我們預(yù)計(jì)，憑借ageLOC TR90在這些地區(qū)的銷售表現(xiàn)，第三季度的營(yíng)收將會(huì)達(dá)到7.9至8.1億美元之間，其中包括受外匯影響而導(dǎo)致的6%-7%的預(yù)期下調(diào)。我們預(yù)計(jì)第三季度每股收益將在1.35至1.40美元之間?！?br />
　　關(guān)于NU SKIN 美國(guó)如新集團(tuán)

　　NU SKIN 美國(guó)如新集團(tuán)不斷透過優(yōu)異的抗衰老產(chǎn)品及事業(yè)機(jī)會(huì)，以及其肩負(fù)的企業(yè)社會(huì)責(zé)任，展現(xiàn)其追求創(chuàng)新的傳統(tǒng)。NU SKIN 如新在護(hù)膚和營(yíng)養(yǎng)保健領(lǐng)域之科學(xué)領(lǐng)導(dǎo)角色，已為其成功打造了全球抗衰老行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)地位。NU SKIN 如新抗衰老產(chǎn)品以全新的ageLOC?系列產(chǎn)品為精選, 包括美體SPA及營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充品ageLOC?R2。作為一家全球直銷領(lǐng)導(dǎo)品牌，NU SKIN 如新在全世界53個(gè)市場(chǎng)營(yíng)運(yùn)并在紐約證券交易所上市。更多信息請(qǐng)參考NU SKIN 如新網(wǎng)站：http://www.nuskin.com

　　請(qǐng)注意：這篇新聞稿（按美國(guó)《1933年證券法》第27節(jié)A款（已修訂）以及《1934年證券交易法》第21節(jié)E款（已修訂）之定義）僅代表美國(guó)如新集團(tuán)目前的期望及觀點(diǎn)。根據(jù)聯(lián)邦和州證券相關(guān)法律，除陳述歷史事實(shí)外所有的聲明都是“前瞻性陳述”，包括但不限于管理層對(duì)公司舉措和戰(zhàn)略、銷售隊(duì)伍和客戶基數(shù)增長(zhǎng)、區(qū)域性績(jī)效和新產(chǎn)品引進(jìn)做出的管理預(yù)期陳述；關(guān)于收入、每股收益、外幣波動(dòng)和其他金融項(xiàng)目影響的預(yù)測(cè)；觀點(diǎn)的陳述；以及作為上述內(nèi)容之基礎(chǔ)的任何假設(shè)性陳述。在某些情況下，您可以通過前瞻性的用詞來辨別此類陳述，例如“相信”、“預(yù)期”、“預(yù)計(jì)”、“期望”、“估計(jì)”、“意圖”、“規(guī)劃”、“目標(biāo)”、“可能”、“將”、“可能”、“可以”、“也許”，以及這些詞的反義詞與其他相似用詞。

　　前瞻性陳述與相關(guān)假設(shè)包括的風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素，可能會(huì)造成與此處前瞻性陳述或觀點(diǎn)與實(shí)際結(jié)果有重大差別。此類風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素包括但是不限于：

　　1、未能持續(xù)地通過執(zhí)行當(dāng)前或計(jì)劃的方案或銷售產(chǎn)品使伙伴和客戶產(chǎn)生興趣以及開展推廣、和銷售活動(dòng)；

　　2、與準(zhǔn)確預(yù)測(cè)、提供或維持足夠數(shù)量的產(chǎn)品以支持計(jì)劃方案或產(chǎn)品發(fā)布戰(zhàn)略的需要相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)，包括可能的原料供應(yīng)限制；

　　3、嚴(yán)峻的全球經(jīng)濟(jì)形勢(shì)；

　　4、外幣波動(dòng)風(fēng)險(xiǎn)以及貨幣換算對(duì)與外幣波動(dòng)相關(guān)的公司業(yè)務(wù)的影響；

　　與公司產(chǎn)品相關(guān)的監(jiān)管風(fēng)險(xiǎn)，如果該產(chǎn)品被確定為醫(yī)療設(shè)備或無法根據(jù)適用的監(jiān)管要求及時(shí)注冊(cè)該產(chǎn)品，可能要求公司修改聲明或限制公司在某一市場(chǎng)進(jìn)口產(chǎn)品或繼續(xù)銷售產(chǎn)品的權(quán)利；

　　5、不同市場(chǎng)之監(jiān)管機(jī)關(guān)的一般調(diào)查和投訴與及持續(xù)監(jiān)管審查相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)，其將來可能會(huì)對(duì)公司業(yè)務(wù)造成影響，包括店鋪銷售活動(dòng)中斷和征收罰款；

　　6、由伙伴或他人發(fā)起的針對(duì)公司業(yè)務(wù)、產(chǎn)品、行業(yè)或任何法律訴訟或投訴的不利宣傳；

　　7、向美國(guó)以外市場(chǎng)進(jìn)口公司產(chǎn)品的關(guān)稅預(yù)期性增加或回顧性增加，以及公司多個(gè)市場(chǎng)中稅務(wù)審計(jì)的不利結(jié)果或稅法的不利修改；以及

　　8、公司各個(gè)市場(chǎng)中的持續(xù)競(jìng)爭(zhēng)壓力。

　　此處涉及的公司財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)和前瞻性陳述還受限于公司向證券交易委員會(huì)提交的文件中所提及的對(duì)于相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)的論述。前瞻性陳述涉及的公司觀點(diǎn)為首次提供時(shí)的觀點(diǎn)；除非法律規(guī)定，否則公司對(duì)本新聞稿中涉及的前瞻性陳述并不因應(yīng)任何變化而負(fù)有更新義務(wù)。