如新集團(tuán)于近期公布其2011年第一季度營(yíng)收為3.95億美元，與去年同比增長(zhǎng)9%，并有望超越公司此前制定的業(yè)績(jī)目標(biāo)，而近期外匯的波動(dòng)還有可能為NU SKIN帶來(lái)約5個(gè)百分點(diǎn)的收益。

　　“我們?cè)诳顾ダ闲屡d市場(chǎng)取得歷史性突破的推動(dòng)下，通過(guò)一季度創(chuàng)收表現(xiàn)出2011年強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭。” NUSKIN如新集團(tuán)總裁暨首席執(zhí)行長(zhǎng)賀楚門(mén)說(shuō)，“考慮到去年第一季度因推出ageLOC煥新套裝的驅(qū)動(dòng)因素存在，今年一季度營(yíng)收所創(chuàng)造的23%增長(zhǎng)率則更為令人驚艷。”

　　“NU SKIN全球業(yè)務(wù)地域的多樣性成就了第一季度的良好表現(xiàn)，尤其是中國(guó)大陸以及南亞、太平洋地區(qū)的營(yíng)收，分別約占到當(dāng)?shù)刎泿旁鲩L(zhǎng)率的45%和30%，漲勢(shì)強(qiáng)勁。韓國(guó)和歐洲市場(chǎng)在第一季度也表現(xiàn)穩(wěn)定。我們預(yù)計(jì)，像日本市場(chǎng)的收益預(yù)計(jì)將下降7%，其中包括因地震海嘯等災(zāi)害造成的不利影響?！?賀楚門(mén)說(shuō)。

　　“偉大的日本人民在災(zāi)難面前展現(xiàn)出頑強(qiáng)的韌性令人尊敬，而當(dāng)來(lái)自全球大家庭的每一位如新人都緊密?chē)@在日本朋友和同事周?chē)浑x不棄時(shí)，他們甚至獲得了比這更高的贊賞。NU SKIN一直為在日的銷售人員所鼓舞，因?yàn)樗麄儜?yīng)對(duì)這一災(zāi)難的勇敢和沉著。作為一家具有社會(huì)責(zé)任感的公司，我們認(rèn)為自然災(zāi)害可能會(huì)放緩我們前進(jìn)的步伐，但絕不會(huì)摧垮我們重興日本市場(chǎng)的堅(jiān)定信念?！?/p>

　　賀楚門(mén)說(shuō)，“我們重申，NU SKIN2011年的營(yíng)收目標(biāo)為16.0億美元到16.3億美元，每股收益將在2.25美元至2.35美元范圍內(nèi)。我們預(yù)計(jì)，自然災(zāi)害將會(huì)對(duì)日本市場(chǎng)的銷售造成5%的負(fù)面影響，約為2500萬(wàn)美元。然而，我們預(yù)估NU SKIN的整體業(yè)績(jī)將受益于高過(guò)預(yù)期的南亞/太平洋和中國(guó)大陸地區(qū)的銷售業(yè)績(jī)成長(zhǎng)，以及在韓國(guó)和歐洲的良好發(fā)展勢(shì)頭。我們還預(yù)測(cè)，第四季度新產(chǎn)品的推出將超出我們當(dāng)初的預(yù)期目標(biāo)。綜合考慮所有要素，NU SKIN將朝著實(shí)現(xiàn)初定目標(biāo)的方向努力。我們預(yù)定于5月3日提供更詳盡的報(bào)告，并公布NU SKIN如新集團(tuán)第一季度業(yè)績(jī)財(cái)報(bào)更新整體業(yè)務(wù)計(jì)劃?！?/p>