為深入貫徹今年全國(guó)兩會(huì)精神，培育新常態(tài)下發(fā)展新動(dòng)能，展現(xiàn)中國(guó)企業(yè)家精神風(fēng)貌，著力振興實(shí)體經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)更多智慧和力量，迎接黨的十九大勝利召開(kāi)，2017年4月8日，由國(guó)家發(fā)展改革委員會(huì)、中國(guó)發(fā)展網(wǎng)主辦的第二屆中國(guó)新常態(tài)經(jīng)濟(jì)發(fā)展高層論壇暨2016“發(fā)展中國(guó)年度人物”盛典在北京隆重舉行。國(guó)家發(fā)展改革委副主任、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局局長(zhǎng)寧吉喆，第十屆全國(guó)人大法律委員會(huì)副主任、原湖南省委書(shū)記王茂林，國(guó)家發(fā)展改革委原副主任、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心常務(wù)副理事長(zhǎng)張曉強(qiáng)，十八屆中央候補(bǔ)委員、中國(guó)老區(qū)建設(shè)促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)王健，全國(guó)工商聯(lián)副主席、中國(guó)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)莊聰生，全國(guó)政協(xié)常委、全國(guó)總工會(huì)原副主席段敦厚，國(guó)務(wù)院國(guó)資委監(jiān)事會(huì)主席劉順達(dá)，中共中央政府研究室原副主任、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心副理事長(zhǎng)沙祖康，十一屆全國(guó)人大財(cái)經(jīng)委副主任委員賀鏗，全國(guó)人大常委、全國(guó)人大內(nèi)務(wù)司法委員會(huì)委員張濤，中國(guó)國(guó)際文化傳播中心執(zhí)行主席、黨組書(shū)記龍宇翔，國(guó)務(wù)院參事、全國(guó)政協(xié)第八屆委員、第九屆第十屆常委任玉嶺，新疆自治區(qū)原副主席、中華全國(guó)供銷(xiāo)合作總社原副主任戴公興，國(guó)家網(wǎng)絡(luò)安全工程研究中心副主任張彧，國(guó)家工商總局反壟斷與不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)執(zhí)法局原局長(zhǎng)寧望魯，中國(guó)企業(yè)聯(lián)合會(huì)副理事長(zhǎng)、中國(guó)企業(yè)家協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)于武等領(lǐng)導(dǎo)出席本次論壇。政協(xié)湖南省第十、十一屆委員、中國(guó)青年企業(yè)家協(xié)會(huì)常務(wù)理事、湖南省工商聯(lián)(總商會(huì))副會(huì)長(zhǎng)、綠之韻集團(tuán)董事長(zhǎng)胡國(guó)安受邀出席，同與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家學(xué)者、企業(yè)家圍繞“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革助力實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展”話(huà)題思維碰撞、圓桌論道，并被授予“2016發(fā)展中國(guó)十大年度人物”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。

國(guó)家發(fā)展改革委員會(huì)、中國(guó)發(fā)展網(wǎng)“第二屆中國(guó)新常態(tài)經(jīng)濟(jì)發(fā)展高層論壇”現(xiàn)場(chǎng)

   本屆論壇圍繞“穩(wěn)增長(zhǎng)，促消費(fèi)，著力振興實(shí)體經(jīng)濟(jì)”主題，設(shè)置大會(huì)主旨演講、平行圓桌論壇和文化小鎮(zhèn)PPP創(chuàng)新模式專(zhuān)題論壇等議程，中國(guó)經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào)社社長(zhǎng)胡躍龍代表主辦單位致辭，中國(guó)經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào)社副總編輯于進(jìn)主持論壇。

  把脈當(dāng)前經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn) 暢論中國(guó)經(jīng)濟(jì)政策

  8日上午，第二屆中國(guó)新常態(tài)經(jīng)濟(jì)發(fā)展高層論壇盛大開(kāi)幕。國(guó)家發(fā)展改革委副主任、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局局長(zhǎng)寧吉喆出席論壇，國(guó)家發(fā)展改革委原副主任、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心常務(wù)副理事長(zhǎng)張曉強(qiáng)，全國(guó)工商聯(lián)副主席、中國(guó)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)莊聰生，國(guó)務(wù)院國(guó)資委監(jiān)事會(huì)主席劉順達(dá)，國(guó)家發(fā)展改革委綜合司司長(zhǎng)叢亮，中國(guó)財(cái)政科學(xué)研究院院長(zhǎng)劉尚希在論壇上發(fā)表主旨演講。

本屆論壇啟動(dòng)儀式及出席的領(lǐng)導(dǎo)嘉賓

   國(guó)家發(fā)展改革委原副主任、中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心常務(wù)副理事長(zhǎng)張曉強(qiáng)在主題演講中表示，面對(duì)大的新常態(tài)環(huán)境，更加需要我們注重、提高對(duì)外開(kāi)放的水平，更加做好內(nèi)外的協(xié)調(diào)，引進(jìn)來(lái)和走出去的協(xié)調(diào)，要更好地利用兩個(gè)市場(chǎng)和兩種資源，以更廣闊的視野在全球范圍內(nèi)進(jìn)行要素資源的配置、產(chǎn)業(yè)的布局，從而促進(jìn)發(fā)展，而且通過(guò)“一帶一路”倡議這樣一些走出去的重大舉措倒逼國(guó)內(nèi)的改革。同時(shí)，當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)局面復(fù)雜，統(tǒng)籌運(yùn)用多方面的舉措，推動(dòng)國(guó)際秩序全球治理體系更加公正合理，為我們把握戰(zhàn)略營(yíng)造更好的外部環(huán)境。張曉強(qiáng)認(rèn)為，面對(duì)大的新常態(tài)環(huán)境，要更加注重和提高對(duì)外開(kāi)放水平，更加做好內(nèi)外的協(xié)調(diào)、引進(jìn)來(lái)和走出去的協(xié)調(diào)，更好地利用兩個(gè)市場(chǎng)和兩種資源，以更廣闊的的視野在全球范圍內(nèi)進(jìn)行要素資源的配置、產(chǎn)業(yè)的布局，促進(jìn)發(fā)展。同時(shí)，張曉強(qiáng)強(qiáng)調(diào)，當(dāng)前國(guó)際局勢(shì)復(fù)雜多變，要統(tǒng)籌運(yùn)用多方面的舉措，推動(dòng)國(guó)際秩序和全球治理體系更加公正合理，營(yíng)造更好的外部環(huán)境。

  國(guó)家發(fā)展改革委綜合司司長(zhǎng)叢亮介紹說(shuō)，今年1、2月的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)延續(xù)了去年有所回升的態(tài)勢(shì)，供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革不斷深化，新動(dòng)能的培育效果在顯現(xiàn)，“三去一降一補(bǔ)”的成果繼續(xù)鞏固，精準(zhǔn)扶貧和脫貧在扎實(shí)推進(jìn)。目前的經(jīng)濟(jì)政策取向重點(diǎn)在七個(gè)方面。一是推動(dòng)“三去一降一補(bǔ)”，二是適度擴(kuò)大總需求，三是深度推進(jìn)農(nóng)業(yè)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，四是振興實(shí)體經(jīng)濟(jì)，五是強(qiáng)化財(cái)政支持實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展投入的力度，六是加快培育壯大新的增長(zhǎng)帶，七是兜底民生保障。

  全國(guó)工商聯(lián)副主席、中國(guó)民營(yíng)經(jīng)濟(jì)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)莊聰生表示，目前民營(yíng)企業(yè)普遍面臨著各種生產(chǎn)要素成本上漲、融資難、融資貴、稅費(fèi)負(fù)擔(dān)重、制度性交易成本高等困難和問(wèn)題。在他看來(lái)，當(dāng)下中國(guó)最缺的還是企業(yè)家，而要保護(hù)好企業(yè)家群體及背后的企業(yè)家精神，則需要進(jìn)一步在全社會(huì)營(yíng)造出“親商、安商、富商”的氛圍，并在制度上為企業(yè)營(yíng)造良好的發(fā)展環(huán)境。具體措施，則包括三個(gè)方面：首先，要激發(fā)企業(yè)家精神。其次，要完善產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度。目前中央已越發(fā)重視此事，特別是去年11月黨中央國(guó)務(wù)院出臺(tái)了《關(guān)于完善產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度依法保護(hù)產(chǎn)權(quán)》的文件，這給企業(yè)家吃了很大的定心丸，回應(yīng)了企業(yè)的關(guān)切和期盼。最后，必須構(gòu)建新型的政商關(guān)系。去年3月4號(hào)總書(shū)記在全國(guó)政協(xié)工商聯(lián)上發(fā)表重要講話(huà)時(shí)，把新型的政商關(guān)系概括成兩個(gè)字，就是“親”和“清”：“親”就是經(jīng)常深入企業(yè)幫助企業(yè)解決困難，積極靠前為企業(yè)服務(wù);“清”就是與企業(yè)家打交道的過(guò)程當(dāng)中，不能搞錢(qián)錢(qián)交易。

中國(guó)青年企業(yè)家協(xié)會(huì)常務(wù)理事、湖南省工商聯(lián)(總商會(huì))副會(huì)長(zhǎng)、綠之韻集團(tuán)董事長(zhǎng)胡國(guó)安出席論壇

  激活新常態(tài)思維 聚焦中國(guó)實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展

  本屆論壇還設(shè)立了供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革助力實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)——匯聚實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展新動(dòng)力，企業(yè)家成長(zhǎng)與企業(yè)家精神，低碳城市與綠色金融，知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)與創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，民營(yíng)經(jīng)濟(jì)與商會(huì)組織發(fā)展等多場(chǎng)平行圓桌論壇，并設(shè)立了文化小鎮(zhèn)PPP創(chuàng)新模式專(zhuān)題論壇，邀請(qǐng)有關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)同志、專(zhuān)家學(xué)者以及企業(yè)界代表，共同探討經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài)下的熱點(diǎn)話(huà)題。

專(zhuān)題論壇現(xiàn)場(chǎng)

中國(guó)青年企業(yè)家協(xié)會(huì)常務(wù)理事、湖南省工商聯(lián)(總商會(huì))副會(huì)長(zhǎng)胡國(guó)安發(fā)表演講

   在《供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革助力實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展》的專(zhuān)題論壇上，綠之韻集團(tuán)董事長(zhǎng)胡國(guó)安與民生證券首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局原局長(zhǎng)邱曉華，中國(guó)商幫研究院院長(zhǎng)李岳清等進(jìn)行高峰論道。胡國(guó)安董事長(zhǎng)在演講中指出：供給側(cè)改革，創(chuàng)新是核心，新興產(chǎn)業(yè)是落腳點(diǎn)，實(shí)業(yè)是主體。加強(qiáng)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，加快新舊發(fā)展動(dòng)能轉(zhuǎn)換，對(duì)民營(yíng)企業(yè)來(lái)說(shuō)，是發(fā)展的必然要求，也是提質(zhì)增效的重大機(jī)遇。一是企業(yè)要有“工匠精神”，開(kāi)展質(zhì)量提升行動(dòng)，提高質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，加強(qiáng)全面質(zhì)量管理，為市場(chǎng)和消費(fèi)者提供高質(zhì)量產(chǎn)品和服務(wù)。二是企業(yè)要提升創(chuàng)新能力，加大創(chuàng)新投入，通過(guò)智能制造、“互聯(lián)網(wǎng)+”、模式創(chuàng)新、技術(shù)更新和改造等驅(qū)動(dòng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，用新技術(shù)新業(yè)態(tài)全面改造提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)。三是企業(yè)要倡導(dǎo)“實(shí)業(yè)+互聯(lián)網(wǎng)”，把互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)和傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)改造相結(jié)合，即生產(chǎn)資料、生產(chǎn)技術(shù)、生產(chǎn)規(guī)模、“產(chǎn)品市場(chǎng)化+互聯(lián)網(wǎng)”，促進(jìn)企業(yè)改造升級(jí)。胡國(guó)安董事長(zhǎng)縱論“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革助力實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展”的前瞻觀點(diǎn)，直指新常態(tài)下民營(yíng)企業(yè)、實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展癥結(jié)，旗幟鮮明地提出了供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革下企業(yè)加快新舊發(fā)展動(dòng)能轉(zhuǎn)換和提質(zhì)增效的正確途徑，贏得了與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、專(zhuān)家學(xué)者和企業(yè)家代表們的一致共鳴和強(qiáng)烈反響。

胡國(guó)安董事長(zhǎng)與中國(guó)商幫研究院院長(zhǎng)李岳清

胡國(guó)安董事長(zhǎng)與民生證券首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局原局長(zhǎng)邱曉華

胡國(guó)安董事長(zhǎng)與中國(guó)經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào)社副總編焦玉良

  釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館精英匯聚 綠之韻創(chuàng)新發(fā)展受關(guān)注

  作為論壇的壓軸大戲，以“新常態(tài)、新理念、新發(fā)展”為主題的2016“發(fā)展中國(guó)年度人物”在釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館正式發(fā)布。格力電器股份公司董事長(zhǎng)董明珠、金宇生物技術(shù)股份有限公司董事長(zhǎng)張翀宇、正和島創(chuàng)始人兼首席架構(gòu)師劉東華獲得“2016發(fā)展中國(guó)突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”;國(guó)家發(fā)展改革委環(huán)資司處長(zhǎng)楊尚寶，深圳前海置富金融控股集團(tuán)董事局主席馬少福，中國(guó)青年企業(yè)家協(xié)會(huì)常務(wù)理事、湖南省工商聯(lián)(總商會(huì))副會(huì)長(zhǎng)、綠之韻集團(tuán)董事長(zhǎng)胡國(guó)安等10人當(dāng)選“2016發(fā)展中國(guó)十大年度人物”。

2016“發(fā)展中國(guó)年度人物”盛典在釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館舉行

    2016“發(fā)展中國(guó)年度人物”征評(píng)以“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開(kāi)放、共享”發(fā)展理念為指導(dǎo)，以“挑戰(zhàn)、責(zé)任、創(chuàng)新”為關(guān)鍵詞，以“創(chuàng)新力、影響力、貢獻(xiàn)力、發(fā)展力、經(jīng)營(yíng)力”為征評(píng)標(biāo)準(zhǔn)，深度挖掘我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中標(biāo)志性事件及典型人物，在立足年度經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的同時(shí)，關(guān)注經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型中的標(biāo)志性事件和導(dǎo)向性人物，大力宣傳一批具有代表性和影響力的典型人物，弘揚(yáng)他們的先進(jìn)理念，展示他們的奮斗歷程，進(jìn)一步調(diào)動(dòng)企業(yè)家的創(chuàng)業(yè)精神和創(chuàng)業(yè)激情，激勵(lì)他們?yōu)槲覈?guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展做出更大貢獻(xiàn)。綠之韻集團(tuán)在胡國(guó)安董事長(zhǎng)的引領(lǐng)下，堅(jiān)持以尖端生物技術(shù)為依托，致力于發(fā)掘傳統(tǒng)中醫(yī)藥和五千年養(yǎng)生文化精髓。始終秉承“關(guān)愛(ài)生命、綠色產(chǎn)品、天然環(huán)保、質(zhì)高品優(yōu)”的產(chǎn)品理念，每年都投入大量的科研資金，引進(jìn)和培養(yǎng)高水平的科研專(zhuān)家、專(zhuān)業(yè)研究人才，并與南京大學(xué)、湖南中醫(yī)藥大學(xué)、湖南農(nóng)業(yè)大學(xué)、南方醫(yī)科大學(xué)等科研機(jī)構(gòu)和院校展開(kāi)產(chǎn)學(xué)研戰(zhàn)略合作，全力打造“產(chǎn)學(xué)研”成功合作典范，在國(guó)內(nèi)通過(guò)多項(xiàng)國(guó)際權(quán)威認(rèn)證和國(guó)家高新技術(shù)專(zhuān)利。同時(shí)，公司積極響應(yīng)“鼓勵(lì)和支持民營(yíng)企業(yè)結(jié)合金融資本上市”的號(hào)召，打造專(zhuān)業(yè)金融管理團(tuán)隊(duì)，培育大健康產(chǎn)業(yè)下的大金融產(chǎn)業(yè)布局體系，服務(wù)于國(guó)家“一帶一路”整體發(fā)展戰(zhàn)略。在發(fā)展實(shí)業(yè)的同時(shí)，綠之韻集團(tuán)穩(wěn)步推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+特色農(nóng)產(chǎn)品、服務(wù)三農(nóng)+產(chǎn)業(yè)扶貧”模式，精準(zhǔn)扶貧，產(chǎn)業(yè)富民。十四年來(lái)，綠之韻在胡國(guó)安董事長(zhǎng)帶領(lǐng)下，踴躍參與和傾情捐助了教育、關(guān)愛(ài)老人、賑災(zāi)、扶貧、幫困等100多項(xiàng)社會(huì)慈善事業(yè)，累計(jì)捐贈(zèng)款物達(dá)6000多萬(wàn)元。除了大力吸納就業(yè)、帶動(dòng)創(chuàng)業(yè)，綠之韻還采取扶持式帶動(dòng)，鼓勵(lì)和幫助7000多人自主創(chuàng)業(yè);全力以赴推進(jìn)涉農(nóng)項(xiàng)目開(kāi)發(fā)，綠之韻湖南安化萬(wàn)畝中藥材種植基地是湖南省委、省政府“萬(wàn)企聯(lián)村·共同發(fā)展”30個(gè)省級(jí)重點(diǎn)示范項(xiàng)目之一，通過(guò)產(chǎn)業(yè)式、造血式扶貧，40萬(wàn)受益農(nóng)民不需外出務(wù)工，實(shí)現(xiàn)了就地轉(zhuǎn)化就業(yè)，促進(jìn)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)和諧促，成為了幫助政府解決“三農(nóng)”難題的標(biāo)桿企業(yè)。

“2016發(fā)展中國(guó)十大年度人物”獲獎(jiǎng)?wù)吆嫌?/p>

“2016發(fā)展中國(guó)突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)?wù)吆嫌?/p>

全國(guó)政協(xié)常委、全國(guó)總工會(huì)原副主席段敦厚為胡國(guó)安董事長(zhǎng)頒授獎(jiǎng)項(xiàng)

   對(duì)于此次獲獎(jiǎng)，胡國(guó)安董事長(zhǎng)表示：沒(méi)有思想就沒(méi)有靈魂，沒(méi)有理念就沒(méi)有方向。企業(yè)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展，不只是單一方面的創(chuàng)新，應(yīng)該注重科技創(chuàng)新，通過(guò)引進(jìn)消化、自主研發(fā)相結(jié)合，拉長(zhǎng)產(chǎn)業(yè)鏈條，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)，提升企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力;要注重環(huán)境保護(hù)，秉持先進(jìn)環(huán)保理念、綠色發(fā)展觀念，讓企業(yè)在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。綠之韻集團(tuán)將在基礎(chǔ)產(chǎn)業(yè)優(yōu)化調(diào)整的同時(shí)，以開(kāi)放的心態(tài)、共享的心態(tài)，創(chuàng)新發(fā)展模式，大力推進(jìn)“大平臺(tái)+大品牌+大金融”戰(zhàn)略規(guī)劃，通過(guò)“三農(nóng)+互聯(lián)網(wǎng)”模式、“大健康+金融模式”、“產(chǎn)業(yè)+X模式”的創(chuàng)新構(gòu)建，強(qiáng)化提升綠之韻在資源嫁接、產(chǎn)業(yè)對(duì)接方面的優(yōu)勢(shì)，并積極融入“一帶一路”等大的國(guó)家戰(zhàn)略，加大新興戰(zhàn)略投資和生態(tài)化產(chǎn)業(yè)布局，實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)向價(jià)值鏈高端不斷延伸，全面增強(qiáng)企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力，不斷提升和完善大健康產(chǎn)業(yè)鏈，為中國(guó)大健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展探路，助力中國(guó)民營(yíng)企業(yè)、實(shí)體經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)蓬勃發(fā)展。

   據(jù)悉，本屆論壇吸引了來(lái)自國(guó)家相關(guān)部委、地方政府、研究機(jī)構(gòu)、企事業(yè)單位等社會(huì)各界人士300余人參加，得到了各界人士和社會(huì)公眾的大力支持和廣泛關(guān)注。人民日?qǐng)?bào)、人民網(wǎng)、新華社、新華網(wǎng)、光明日?qǐng)?bào)、光明網(wǎng)、中國(guó)網(wǎng)、千龍網(wǎng)、鳳凰網(wǎng)、騰訊網(wǎng)、中國(guó)經(jīng)濟(jì)網(wǎng)、中國(guó)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)、中國(guó)宏觀新聞網(wǎng)、經(jīng)濟(jì)參考報(bào)、21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道、中國(guó)新聞周刊、中國(guó)日?qǐng)?bào)、央廣網(wǎng)、中央人民廣播電臺(tái)、北京電視臺(tái)新聞?lì)l道等多家媒體對(duì)本次活動(dòng)進(jìn)行了跟蹤報(bào)道。